Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは破やぶれた夢ゆめを胸むねに故こ郷きょうを去さった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
破やぶれた夢ゆめ
shattered dream; broken dream
expression, noun
を
object marker
grammar
胸むね
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelings
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
故こ郷きょう
hometown; birthplace; native place
noun
を
object marker
grammar
去さった。
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...
-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective