破やぶれた夢ゆめ

expression, noun

shattered dream; broken dream

A fixed expression for a dream or hope that has been destroyed or left unfulfilled. Often used in literary or emotional contexts.

• 彼かれは破やぶれた夢ゆめを胸むねに故こ郷きょうを去さった。

  He left his hometown with a shattered dream in his heart.

• その事じ故こで彼かれのオリンピック出しゅつ場じょうは破やぶれた夢ゆめとなった。

  The accident turned his Olympic participation into a broken dream.