Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは社しゃ会かいから差さ別べつの禍か根こんを絶たとうと尽じん力りょくした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
社しゃ会かい
society; the public; the world; social studies
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
差さ別べつ
distinction; differentiation; non-social discrimination; discrimination against people; unfair treatment
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
禍か根こんを絶たとう
strike at the root of an evil; eradicate the source of trouble
-> 禍根を絶つexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
尽じん力りょく
efforts; exertion; assistance
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar