Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは神しん経けいが細ほそいから、ちょっとしたことですぐ落おち込こむ。

Span Details

神しん経けいが細ほそい

oversensitive; thin-skinned; high-strung

expression

ちょっとした

slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent

pre-noun adjective

ことで

by; because of the fact that

grammar

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

落おち込こむ。

feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)