Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
付き合い
association; socializing; fellowshipnoun
ながら
while doinggrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
付き合っ
associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany-> 付き合うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
二股をかけ
cheat on a partner; two-time; play both sides; sit on the fence-> 二股をかけるexpression, verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar