Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
持た
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
もし
excuse me!; hey!; hello?interjection
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar