Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしの名な付づけ親おやで、いつも相そう談だんに乗のってくれます。

Span Details

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な付づけ親おや

godparent; namer; person who gives something its name

continuative form of the copula

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

相そう談だんに乗のっ

give advice; counsel; take part in a consultation

-> 相談に乗るexpression, verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage

-> くれるichidan verb, auxiliary

polite non-past