Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしの手てを振ふり切きって走はしり去さった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
私わたし
I; me
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
手て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
noun, noun suffix, counter
を
object marker
grammar
振ふり切きっ
shake off; shake free from; swing fully; take a full swing; pull away from; break away from; reject; ignore; brush off
-> 振り切るgodan verb
て
connective te-form
grammar
走はしり去さっ
run away; run off
-> 走り去るgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar