Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしの言いったことを鸚おう鵡む返がえしに繰くり返かえした。

Span Details

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

鸚おう鵡む返がえし

parroting back; repeating like a parrot

-> オウム返しnoun

direction, time, indirect object, or target marker

繰くり返かえし

repeat; do over again

-> 繰り返すgodan verb

past tense or completed action