Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
揚げ足を取っ
trip someone up verbally; jump on someone's mistake; find fault with what someone says-> 揚げ足を取るexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
議論
argument; discussion; debatenoun, suru verb
を
object markergrammar
そらし
turn away; avert; divert; evade; displease; offend; put off; miss; let get past; miss the target-> 逸らすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar