Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしの顔かおに泥どろを塗ぬった。

Span Details

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

direction, time, indirect object, or target marker

泥どろを塗ぬっ

besmirch; sully; disgrace

-> 泥を塗るexpression, verb

past tense or completed action