Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは空くう想そう家かで、現げん実じつ的てきな計けい画かくを立たてられない。

Span Details

空くう想そう家か

dreamer; daydreamer; visionary

noun

continuative form of the copula

現げん実じつ的てき

realistic; pragmatic

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

計けい画かくを立たて

make a plan; formulate a plan

-> 計画を立てるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary