Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは空くう気きが読よめないから、いつも場ば違ちがいなことを言いう。

Span Details

空くう気きが読よめない

unable to read the room; unable to pick up on the mood; socially oblivious

expression, i-adjective

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

場ば違ちがい

out of place; inappropriate; sticking out

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

say; utter; declare