Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは空くう気きを読よめない発はつ言げんをして、場ばをしらけさせた。

Span Details

空くう気きを読よめない

unable to read the room; unable to pick up on the mood; socially clueless

expression, i-adjective

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

occasion; situation; the moment

be dampened; be spoiled; become subdued; turn sour; become unamused; become bored; become apathetic

-> しらけるichidan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action