Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
空気を読めない
unable to read the room; unable to pick up on the mood; socially cluelessexpression, i-adjective
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
を
object markergrammar
しらけ
be dampened; be spoiled; become subdued; turn sour; become unamused; become bored; become apathetic; turn white; fade to white; grow light at dawn-> 白けるichidan verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar