Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは立たて続つづけに3本さんぼんのホームランを打うった。

Span Details

立たて続つづけ

in succession; one after another; consecutively

noun

direction, time, indirect object, or target marker

3本さんぼん

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (hanafuda)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ホームラン

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound

-> 打つgodan verb

past tense or completed action