Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは立りっ派ぱな自じ宅たく警けい備び員いんで、ほとんど外そとに出でない。

Span Details

立りっ派ぱ

splendid; impressive; fine

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

自じ宅たく警けい備び員いん

shut-in; stay-at-home; recluse

continuative form of the copula

hardly; barely; scarcely

adverb, noun, no-adjective

the open air; outdoors

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

negative auxiliary