Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
筆耕
copying or writing as a profession; earning a living by writingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
で
continuative form of the copulagrammar
細々
poor (living); bare subsistence; barely continuing; just scraping along; very narrow; extremely thinadverb, noun-modifying
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar