Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは簡かん単たんなミスで不ふ覚かくを取とり、面めん目ぼくを失うしなった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
簡かん単たん
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
ミス
mistake; error; blunder
noun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
で
location, means, or scope marker
grammar
不ふ覚かくを取とり、
suffer an embarrassing defeat; make a blunder
-> 不覚を取るexpression, verb
面めん目ぼくを失うしなった。
lose face; disgrace oneself
-> 面目を失うexpression, verb