Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
粗忽者
careless person; thoughtless person; scatterbrainnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
待ち合わせ
appointment; meeting; rendezvousnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
を
object markergrammar
間違える。
make a mistake; get wrong; do incorrectly; mistake A for B; confuseichidan verb