Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
粗末
crude; rough; shabby; poor-qualityna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
小屋
hut; cabin; shed; animal pen; small theatre; temporary playhouse; circus tent; booth; my humble home; one's own housenoun
で
location, means, or scope markergrammar
一夜
one night; all night; overnightnoun, adverb
を
object markergrammar
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar