Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは精せい神しんの発はっ達たつに遅おくれがある。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
精せい神しん
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
発はっ達たつ
development; growth; progress; advancement; expansion (of a weather system); developmental disability (slang); person with a developmental disability (slang)
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
遅おくれ
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
noun, noun suffix
が
subject marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary