Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは約やく束そくの時じ間かんが近ちかづいてそわそわしている。

Span Details

約やく束そく

appointment; engagement; date

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ間かん

近ちかづい

approach; draw near; get close

-> 近づくgodan verb

connective te-form

restlessly; nervously; fidgety

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary