Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは純じゅん日本にほん人じんだが、海かい外がいで育そだったので日本にほん語ごが苦にが手てだ。

Span Details

純じゅん日本にほん人じん

racially pure Japanese person

noun

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

grow up; be raised; be brought up

-> 育つgodan verb

past tense or completed action

日本にほん語ご

Japanese (language)

苦にが手て

poor at; weak in; not good at

na-adjective, noun