Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは紙魚しみの虫むしで、知ち識しきはあるが実じっ践せんが伴ともなわない。

Span Details

he; him; boyfriend

silverfish; bristletail; bookworm (derogatory); someone who can't apply what they read

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck

location, means, or scope marker

知ち識しき

knowledge; information

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

実じっ践せん

practice; implementation; putting into practice; praxis

noun, suru verb

伴ともなわ

accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve

-> 伴うgodan verb

negative auxiliary