Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
素早い
quick; swift; nimble; agile; quick-witted; alert; prompti-adjective
マルテーロ
martelo; roundhouse kick in capoeiranoun
で
location, means, or scope markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ガード
guard; guardingnoun, suru verb
を
object markergrammar
崩し
destroy; demolish; tear down; disturb; upset; throw off balance; relax one's posture; make oneself comfortable; break a bill; make change; write in cursive; write in a flowing style; break into a smile; let a smile slip; lower a price; knock down a price-> 崩すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar