Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは経けい験けんが浅あさいけど、蝙蝠こうもりも鳥とりのうちだから、チームの一いち員いんとして迎むかえよう。

Span Details

he; him; boyfriend

経けい験けんが浅あさい

inexperienced; having little experience

expression, i-adjective

but; however; although

conjunction, particle

蝙蝠こうもりも鳥とりのうち

we are all in the same boat; bats are also birds

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち員いん

one person; one member

as; in the role of

迎むかえよう。

meet; welcome; greet; invite; summon; call for; accept into a group; take in; take as a wife; reach a time or stage; enter a new phase; approach

-> 迎えるichidan verbvolitional form of むかえる