Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
綱取り
yokozuna promotion bid; ozeki's attempt to reach yokozunanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
第
ordinal prefixprefix
73
-noun
代
charge; cost; price; generation; age; school year; cohort; reign; era (geology); representative of; on behalf of; for (someone); switchboard number; counter for decades, eras, generations; proxy application company (abbr.); pronoun (abbr., dictionary use)noun, noun suffix, counter
横綱
yokozuna; grand champion; best in its field; cream of the cropnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar