Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは緊きん張ちょうすると喉のど仏ぼとけが上じょう下げに動うごく。

Span Details

緊きん張ちょう

tension; nervousness; strain

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

喉のど仏ぼとけ

Adam's apple; laryngeal prominence

上じょう下げ

top and bottom; upper and lower; up and down

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

動うごく。

move; stir; shift; shake