Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
緊張
tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonusnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
喉仏
Adam's apple; laryngeal prominencenoun
が
subject markergrammar
上下
top and bottom; upper and lower; up and down; rising and falling; fluctuating; going up and down; going and coming back; round trip; upper and lower classes; ruler and ruled; government and people; first and second volumes; two-piece outfitnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
動く。
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb