Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは緊きん張ちょうすると舌したっ足たらずになる。

Span Details

he; him; boyfriend

緊きん張ちょう

tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonus

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

tongue; tongue-like object; clapper; talon; reed

be sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need

-> 足るgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary