Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
締め技
stranglehold; chokehold; shime-waza-> 絞め技noun
が
subject markergrammar
得意
satisfaction; pride; triumph; strong point; forte; specialty; regular customer; regular client; patronnoun, na-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
試合
match; game; bout; contestnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
一本
one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely tonoun, noun suffix
を
object markergrammar
取る。
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; playgodan verb