得意
Meanings
noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'
A feeling of pleased satisfaction or pride, often from success or praise. Common in expressions like 得意になる (become proud/pleased with oneself) and 得意げ (looking pleased).
He's feeling proud after passing the exam.
She showed me her new car with a pleased look.
noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'
strong point; forte; specialty
Something one is good at or skilled in. Often used as 得意な (good at) or 得意分野 (area of expertise).
Cooking is one of my strong points.
He is good at math.
regular customer; regular client; patron
A customer who frequently uses a particular shop or service. Often used in business contexts.
That shop has many regular customers.
He is a long-standing client.
Usage patterns
- 〈事〉が得意だto be good at (something)
He's good at cooking.
- 得意になるto become pleased with oneself; to feel proud
He became pleased with himself after everyone praised him.
- お得意さんa regular customer (casual/familiar term)
This shop has a lot of regular customers.
- 〈事〉を得意とするto specialize in; to be particularly skilled at
This athlete specializes in long-distance running.
- 得意げに〈動詞〉to do something with a proud/pleased look
She proudly showed off her new shoes.
Expressions
- 得意中の得意one's greatest strength; what one is best at