Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
縁が遠い
distantly related; having a distant relationshipexpression, i-adjective
親戚
relative; relation; kinnoun
だ
plain copulagrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all-> 殆どadverb, noun, no-adjective
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ことがない。
have never done; has never occurred; never happens; there is never a time when-> 事がないexpression, i-adjective