Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは縁えん起ぎを担かついで、試し合あいの前まえには必かならず同おなじ靴くつ下したを履はく。

Span Details

縁えん起ぎを担かついで、

be superstitious; believe in omens

-> 縁起を担ぐexpression, verb

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

必かならず

always; without fail; certainly

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

靴くつ下した

socks; stockings