Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは罪つみの意い識しきに苛さいなまれ、悔かい恨こんの念ねんに駆かられた。

Span Details

罪つみ

crime; sin; wrongdoing

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い識しき

consciousness; awareness

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

苛さいなま

torment; torture; afflict

-> 苛むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

悔かい恨こん

regret; remorse; repentance

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; feeling; sense

direction, time, indirect object, or target marker

spur on; urge forward; impel

-> 駆るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action