Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意識
consciousness; awareness; sense; realization; mano-vijnana; mental consciousnessnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苛ま
torment; torture; afflict-> 苛むgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
悔恨
regret; remorse; repentancenoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
念
thought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; cautionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
駆ら
spur on; urge forward; impel; drive at high speed-> 駆るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar