Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは翻ほん訳やく家かにして編へん集しゅう者しゃであり、多おおくの海かい外がい文ぶん学がくを日本にほんに紹しょう介かいした。

Span Details

翻ほん訳やく家か

translator

noun

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

編へん集しゅう者しゃ

-> であるgrammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

文ぶん学がく

日本にほん

direction, time, indirect object, or target marker

紹しょう介かい

introduction; presentation; referral; showcase

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar