Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは考かんがえ込こむように頭あたまを傾かしげた。

Span Details

考かんがえ込こむ

ponder deeply; brood; be lost in thought

godan verb

so that; in order to

head (body part)

tilt; lean; incline

-> 傾げるichidan verb

past tense or completed action