Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
職場
workplace; place of work; one's postnoun
で
location, means, or scope markergrammar
色恋沙汰
love affair; romantic entanglementnoun
を
object markergrammar
起こし
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)-> 起こすgodan verb
て
connective te-formgrammar
辞め
resign; quit; leave (a job)-> 辞めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar