Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
腕
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strengthnoun
を
object markergrammar
翼
wing; Chinese "Wings" constellation; counter for birds or bird wingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
ばたつか
clatter; rattle; flap noisily; flutter; thrash around; panic; get flustered; rush around-> ばたつくgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar