Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんが失しっ敗ぱいするという固こ着ちゃく観かん念ねんに囚とらわれていた。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

called; that; the fact that

固こ着ちゃく観かん念ねん

fixed idea; obsession; fixation

direction, time, indirect object, or target marker

囚とらわれ

be seized with; be obsessed by; be bound by; be swayed by

-> 囚われるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action