Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
が
subject markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
固着観念
fixed idea; obsession; fixationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
囚われ
be caught; be captured; be taken prisoner; be arrested; be seized with; be obsessed by; be bound by; be swayed by-> 囚われるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar