Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは自じ分ぶんに都つ合ごうのいいことしか言いわない。

Span Details

he; him; boyfriend

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

direction, time, indirect object, or target marker

都つ合ごうのいい

convenient; suitable; favorable

expression, i-adjective

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

negative auxiliary