Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの人じん生せい航こう路ろを振ふり返かえり、多おおくの出で会あいに感かん謝しゃした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
自じ分ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
人じん生せい航こう路ろ
life's journey; the path of one's life
noun
を
object marker
grammar
振ふり返かえり、
turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about
-> 振り返るgodan verb
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
出で会あい
meeting; encounter; rendezvous; first meeting; coming across; confluence
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
感かん謝しゃ
thanks; gratitude; appreciation
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar