Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの失しっ敗ぱいの尻しり拭ぬぐいをしなければならなかった。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

尻しり拭ぬぐい

cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければならなかった。

had to; was obliged to

-> なければならないgrammar