Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの失しっ敗ぱいの責せき任にんを部ぶ下かにかずけようとした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
自じ分ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
失しっ敗ぱい
failure; mistake; blunder
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
責せき任にん
duty; responsibility; liability; onus
noun
を
object marker
grammar
部ぶ下か
subordinate; staff member under one's supervision
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
かずけよう
place on someone's head; put a hat on someone; award clothing; bestow garments; shift blame onto; pin responsibility on; use as an excuse; make a pretext of
-> 被けるichidan verbvolitional form of かずける
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix