Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
棚へ上げ
ignore one's own faults; turn a blind eye to one's own shortcomings-> 棚へ上げるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
を
object markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar