Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失言
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remarknoun, suru verb
を
object markergrammar
忸怩たる思い
deep shame; strong embarrassment (over one's own actions)expression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
振り返っ
turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about-> 振り返るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar