Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの性せい格かく分ぶん析せきの結けっ果かに驚おどろいた。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

性せい格かく分ぶん析せき

character analysis; personality assessment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か

result; outcome; consequence

direction, time, indirect object, or target marker

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action