Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの恥はずかしいスピーチを思おもい出だして顔かおをしかめた。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恥はずかしい

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy

speech; address; talk

思おもい出だし

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb

connective te-form

顔かおをしかめた。

grimace; frown; make a wry face

-> 顔をしかめるexpression, verb