Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの無む力りょくさにもどかしく思おもっていた。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む力りょく

powerless; helpless; ineffective

noun, na-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

もどかしく

frustrating; irritating; impatient; tantalizing

-> もどかしいi-adjective

feel; be in a state of mind; desire

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action