Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの生せい前ぜん葬そうを開ひらいて、友ゆう人じんたちに感かん謝しゃの言こと葉ばを述のべた。

Span Details

he; him; boyfriend

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい前ぜん葬そう

living funeral; funeral held while the person is alive

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

connective te-form

友ゆう人じん

pluralizing suffix (people, animals)

direction, time, indirect object, or target marker

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

state; express; say; tell; mention

-> 述べるichidan verb

past tense or completed action