Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
を
object markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
詭弁を弄し
use sophistry; resort to sophistry-> 詭弁を弄するexpression, suru verb
て
connective te-formgrammar
ごまかそう
deceive; cheat; swindle; falsify; tamper with; doctor; evade; dodge; gloss over; embezzle; pocket-> 誤魔化すgodan verbvolitional form of ごまかす
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix